穿梭于时空隧道，法兰西两百年的辉煌过去如同一场奢华盛宴的贵族派对，一一演绎于眼前。“法国娇兰”，华贵、惊艳、温婉，傲然盛开在每一个繁华时代，多少年来，依然能闻到显赫贵族们留下的淡淡的法国娇兰余香。她的优雅气质不仅征服了高贵的希茜公主，即使是驾御整个欧洲的拿破仑三世女皇亦为她的香艳所折服。

　　GUERLAIN 法国娇兰

　　今天的“法国娇兰”，依然绚丽魅惑，那种由内而外的独特气质令她始终是贵族们的至爱最美，她的高雅随着时间的流逝愈发成熟美艳。

　　每一款都是一个传世经典……

　　“法国娇兰”的浪漫风雅不仅在于她的皇家风范，举世无双的创造力更使她的产品在世人心中成为一种永恒的传奇。1828年至今，“法国娇兰”在香水、护肤品、彩妆领域里不断努力、积累、推陈出新。每一款产品、每一个瓶身设计，甚至每一滴香氛、每一抹颜色，都是蕴藏着“法国娇兰”对专业的精益求精和对美的大胆创新。轻轻打开一款“法国娇兰”，让浪漫的感觉飘满闺房，用心亲身感受她的独一无二……

　　从一瓶帝王之水开始的皇室渊源

　　金箔蜂姿，帝王之水。面对“法国娇兰”的高贵魅惑，即使君王都爱不释手，难以割舍。1853年“法国娇兰” 创始人Pierre Francois Pascal Guerlain皮埃尔.佛郎索瓦.帕斯卡.娇兰先生被拿破仑三世皇后欧也尼Eugenie钦点为御用香水专家。而当日特为皇后特别研制的“帝王之水”eau de cologne imperiale迷人香水及其尊有的金箔蜂姿香水瓶，不仅开创了“法国娇兰”与皇室的渊源，更成为留香百年的奢华传奇，您仍可在今天的法国娇兰美容中心一睹其芳华。迄今为止，“法国娇兰”为欧洲半数以上的贵族提供香水，比利时王后、俄罗斯公主等都和“法国娇兰”有着不解之缘。星移斗转，两百年枝繁叶茂的成长，今天的“法国娇兰”无论是香水、护肤品，还是彩妆产品，都成为贵族们不忍割舍的美丽情结。

　　“法国娇兰”，香榭丽舍大街上的高贵店舍

　　延续了数百年的优雅传统和浪漫主义风范，“法国娇兰”将店堂设立在象征高贵典雅的法国Champs-Elysées香榭丽舍大街上。富丽堂皇的金蓝色设计风格，秉承了“法国娇兰”一贯的高贵与华美。信步其中，举手投足间感觉自己宛若一位徐徐走入皇家宫廷的温婉女子，由里至外，从上到下，都透露着“法国娇兰”精致华丽的贵族气息。

　　世代传承的法国娇兰家族

　　法国娇兰一世: Pierre Francois Pascal Guerlain,1823-1863,法国娇兰的创始人

　　早在1828年，从Pierre Francois Pascal Guerlain皮埃尔.佛郎索瓦.帕斯卡.娇兰先生在巴黎Rivoli大街42号开了第一家香水店开始，“法国娇兰”就注定要成为一个跨越时空的华美传奇。这位才华惊世绝艳的香水大师，用他充满奇幻的双手创作了无数个充满激情的魅惑之水，更用他的智慧和品味成为当时的“女皇钦点御用香水师”，成功缔造了“法国娇兰”品牌的高贵地位，200年的传奇就此展开华美卷章。

　　法国娇兰二世：Gabriel Guerlain and Aime Guerlain,1864-1900

　　1864年，老娇兰先生去世后，由他的两个儿子Gabriel和Aime肩负使命。Aime拥有奇特创作天赋，他创造的Jicky “掌上明珠” 香水是世上第一瓶利用人工合成法制作而成的现代香水，它也是娇兰首次巧妙地结合了天然香料与人工香料而衍生出香水的多样风貌。

　　法国娇兰三世：Jacques Guerlain ,1900-1955

　　1900年Gabriel之子Jacques继承父业，融合了爱情神话之笔的Shalimar “一千零一夜”就是其突出的代表之作，也是第一瓶具有东方情调的香水。他更将精力大量投入于香水之外的护肤品、洁面乳、化妆品等其它产品的大规模生产上，Guerlain的事业从此进入新纪元。

　　法国娇兰四世：Jean Paul Guerlain,1955-至今

　　Jean Paul Guerlain先生接手“法国娇兰”事业后，开创了“法国娇兰”品牌的现代女性风格。1969年他创作的以“青春”为主题的“长相忆”香水和1989年的“圣莎拉Samsara”都成为光芒四射一代杰作，两款香水都体现了当时现代女性解放自我、超脱世俗的灵魂之魅。21世纪来临前的1996年更打破香水提炼方法，创造了充分阐译现代独立女性的“香榭丽舍”女香，再次将现代女性的魅力展现得淋漓尽致。

　　浪漫香水，吟颂动人传说

　　香水之于“法国娇兰”，是传说，更是一种艺术，愈久愈香…… 洒一身法国娇兰香露，让感觉带你走入那个美丽传说，体验那份美妙绝伦的完美意境。

　　Shalimar“一千零一夜”，打造爱之神殿

　　SHALIMAR，梵文意为爱之神殿。香水大师Jacque Guerlain在这个传说中找到灵感，并创造了这款SHALIMAR,于是这款诞生于爱情之中的香水成为情人最好的礼物。

　　AQUA ALLEGORIA“花草水语”，神秘花园里飘来的淡淡幽香

　　这一系列香水的灵感源自创造者Jean-Paul Guerlain对大自然丰富花草的热爱。清澈如泉水、轻盈如露珠，每一款“花草水语”都蕴藏着各自深幽柔美的秘密，一点一滴，轻柔又沉稳地引领人们去品尝大自然的含蓄之美。

　　L’INSTANT“瞬间”,既是永恒，只要心意相通

　　擦身而过的那一瞬间，莫名的力量让彼此忍不住转过身，四目相望，仿佛时间就此凝固。清晰地感觉到彼此的气息，这一刻，你闻到了永恒的味道。L′Instant瞬间，象征着性感和华美的经典杰作。 紫水晶般的剔透外表加上独特的双金字塔型香氛特点，将阳光般明亮之美尽情展现。

　　INSOLENCE“熠动”，源自恣意而纵情的灵魂

　　打破传统，独一无二的Insolence熠动，从最初的前调起，就已不凡：嗅觉金字塔被完全“解构”，展示出完全开放的香氛结构。从第一缕香气，你就被引入香水的核心。最先被捕捉到的，是对紫罗兰的全新诠释，炫目、纵情、肆意、大张旗鼓。为INSOLENCE熠动香氛代言的是两届奥斯卡奖得主希拉里∙斯旺克，化身为缪斯女神的希拉里，在一片闪烁璀璨的光影中诞生，用她完美的体态和坚定的凝视俘获了所有人的心。

　　Cherry Fruity“樱花礼赞”，添多一份神秘，减些许青涩

　　为了欢庆樱花的盛开，法国娇兰创作了樱花礼赞香水。不断回荡的水果香味，宣告它的色彩：红。那是在灌木丛中的一簇簇浆果，充满了欢欣，野性而浓烈，辛辣而甜蜜。处于香调中心的樱桃：浑圆、柔软、美味、充满女性诱惑，令人无法抗拒。在香水的前调，她一出现就勇敢地超越了粉红色，定下了整款香水的基调。慢慢的，樱花礼赞经历了她的成年礼，超越了单纯和娇嫩，蜕变成一位带着些许调皮的豆蔻年华的姑娘，幻想着樱花树下的浪漫爱情……

　　专业呵护，尊宠肌肤

　　自从成功发售第一批香氛之后，Pierre Francois Pascal Guerlain皮埃尔.佛郎索瓦.帕斯卡.娇兰先生,就开始着手研究护肤美容液的产品。这位法国娇兰的创始者，从1828年研发调制乳液和保洁专用的药妆产品，由此历史一一见证了法国娇兰种种明星护肤品的诞生。革新、效率、品质的理念世代沿袭，奠定法国娇兰在肌肤保养界中的翘楚地位,经典产品名留千史，成为各界竟相仿效的典范。

　　1840年法国娇兰亮肤冷霜 发现令肌肤光泽的根本所在

　　1870年法国娇兰暗疮膏 一个直到今天仍然盛销不衰的名字

　　1878法国娇兰小黃瓜萃取面霜 开创了肌肤滋润的新概念

　　1882年法国娇兰白珍珠靓肤霜 美白概念产品的鼻祖和典范

　　1878年法国娇兰唇油 灵感被激发，今天的润唇膏由此诞生

　　1936年法国娇兰防晒和抗斑点日霜 创新研发破译出肌肤防晒和抗斑点奥秘

　　两百年来，“法国娇兰”护肤在保持纯天然植物的传统上更利用现代尖端高科技，将护肤事业推向专业颠峰。今日的“法国娇兰”，已经在护肤领域建立起自己强大的王国，先进的研发实验室和豪华的技术阵容令每一款护肤产品都成为不可比拟的完美之作。

　　20世纪80年代，“法国娇兰”的科技力量再次大大加强。顶尖的研发力量再次推出了傲视天下的顶尖之作——法国娇兰ISSIMA伊诗美系列，它被称为“最奢华的产品线”。ISSIMA伊诗美，就此法国娇兰护肤产品的最完美、最奢华的名字。

　　21世纪，御廷兰花极致全效修护系列成为法国娇兰新的护肤奇迹。法国娇兰一直不断地找寻各种珍奇的天然原料，经过七年的研究后，“法国娇兰”在已经认定的30,000种兰花品种中选取了四种，研制出了奢华肌肤的“长生不老药”—御廷兰花活力精萃。

　　法国娇兰的护肤产品，伴随着法国娇兰的皇室风范，似浩荡的历史长河，似蜿蜒的涓涓细流，流淌到现在，一直流向永远。

　　今天的“法国娇兰”，依然奢华、高贵、优雅，她带着充满传奇的美丽，走入你的生活，越来越近…