北京“无印良品”起诉日本“无印良品”不正当竞争，到底谁才是山寨？

北京无印良品公司状告日本的无印良品公司商标侵权案终于在北京落下帷幕，最终法院判定中国的无印良品北京棉田纺织公司胜诉，也就意味着日本无印良品以后在市场上无权使用无印良品4个字，而北京棉田纺织公司生产的产品再也不能使用原先无印良品商标后面的4个英文字母MUJI。这一场官司看似北京棉田公司大胜日本无印良品的母公司株式会社良品计划，但是我认为这一判定虽然在法理上是没有任何问题的，但单从结果影响上看，本案并不利于外商在华经营环境的改善。

早在1999年，日本无印良品的母公司日本株式会社良品计划就注册了无印良品这一品牌。而无印良品这家公司诞生是在1980年的日本，无印良品的意思就是没有商标的优质品，强调产品的极简主义，我们也可以看到无印良品的商品基本上都是单色，除去了不必要的设计，非常简单，但质量上乘。1999年无印良品母公司良品计划在注册无印良品这个商标的时候没有把第24类商品囊括进去，其中包括纺织品、床上用品、毛巾等产品，这就让我国海南南华贸易公司抓住机会，抢先在半年之后将这类商品注册为他们公司拥有的商标无印良品。

2004年，海南南华实业公司就将无印良品的商标权转让给了北京棉田公司。2011年北京无印良品公司正式成立，获得了该商标的独家授权，而那是日本的无印良品产品还没有大举进入中国市场。北京棉田公司在拿到了无印良品的商标授权之后，先后在北京、黑龙江、山东等地开设了几家无印良品商店，但是他们商店标志并不是日本无印良品的标志无印良品后面加MUJI这个样子，而是加着这么两个单词natural mill。

中国无印良品商店尽管名称变了，但这些店里面的装潢、产品的设计及价格都跟日本的无印良品90%重合，所以被日本无印良品指责为抄袭山寨。日本无印良品母公司这次败诉主要是在法理上败下阵来，但我认为中国北京的无印良品还是山寨了日本的无印良品。真假无印良品案件又增加了外商吐槽中国经商环境恶劣的口舌。此案的判决确实对于改善中国的外资投资环境没有益处，这是我们需要进一步改进的地方。

“无印良品”和“无印良品”，到底谁才是真的？

“无印良品”和“无印良品”一个是中国本土品牌，一个是日本品牌。这两个商标极其相似，尤其是“无”的繁体字就是“无”，以至于很多中国民众都傻傻分不清楚。下面来区分一下这两个品牌：

1、“无印良品”又称"MUJI",是一个日本杂货品牌，由“株式会社良品计画”注册并经营。标题名的意思是“没有任何标志的好产品”。 "MUJI"的商品倾向于淡化品牌的极简设计，这反而成为了“无印良品”的一种特色。截至2020年，“无印良品”在全球拥有超过1000家门店，商品种类涉及服装、日用品、厨房用品、食品等7000多种商品。2021年新疆棉事件发生后，"MUJI"中国区域总部表示，公司仍在使用新疆棉，可以看出"MUJI"对中国市场十分重视。

2、“无印良品”是一家名副其实的中国企业。2001年由海南南华实业贸易公司注册，涵盖了棉织品、毛巾、浴巾等24类商标。2004年商标转让给了棉田公司。在日本无印良品进入中国之前，中国的 “无印良品”商标就已经被注册了。

3、品牌纠纷。多年间这两个品牌一直互相诉讼侵权，无印良品的毛毯、床罩、床褥等商品上，都使用了“无印良品”商标，这些正属于“无印良品”所注册的24类商品范围中。从2012年开始一直到2019年11月，北京市高级人民法院判决日本无印良品的经营主体“株式会社良品计画”及其上海公司侵犯了棉田公司的“无印良品”商标权。法院判决要求“无印良品”立即停止侵权行为，并在官方旗舰店和实体门店发布声明消除影响，赔偿“无印良品”方经济损失50万元。

无印良品英文简写

株式会社良品计划（日语：りょうひんけいかく、英语：Ryohin Keikaku Co.

Ltd.，东证1部：7453），简称无印良品（日语：むじるしりょうひん、英语：MUJI）是一个日本杂货品牌，在日文中意谓著无品牌标志的好产品，为日本「株式会社良品计画」的注册商标。产品类别相当广，以日常用品为主。产品注重纯朴、简洁、环保、以人为本等理念，在包装与产品设计上皆无品牌标志。产品类别从铅笔、笔记本、食品到厨房的基本用具都有。最近也开始进入房屋建筑、花店、咖啡店等产业类别。 英文简写:MUJI 历史 1980年12月 - 1980年代初期的日本设计界当中，最主流的是以视觉强化品牌识别，并透过有效的装饰来加强品牌区隔，但当时西友株式会社的总裁堤清二却觉得市场过于色彩喧嚣，而提出了「反品牌」的想法。他找来了几位知名的设计师好友如田中一光、小池一子、天野胜和杉本贯志开会沟通想法，最后在西友百货当中，开设了「无印良品」，一开始只有9种家用品、和31种食品。 1982年 - 无印良品开始批发商品给其他合作商店。同年，无印良品设计出自己的脚踏车，称为「22 inch bicycle」 1983年 - 在日本青山开设了第一个直营专卖店，并开始逐渐的从百货公司专柜的商店形态，专为专卖直营。 1989年6月 - 西友株式会社从西友百货体系出来，正式展开「株式会社良品计画」。 1990年3月 - 西友株式会社取得所有的营业权。 1991年7月 - 在英国伦敦开设海外第一家分店。 1995年 - 开始走入家电业，推出了冰箱、洗衣机、电话、电锅、微波炉等电气商品。同年8月，在日本开始准备股票上市。 1998年12月 - 东京证券交易所二审查通过。 1999年 - 跨足服饰业、开始销售孕妇装与童装。 2000年8月 - 东京证券交易所一审查通过。 2003年 - 形象广告「地平线」系列获得东京ADC赏桂冠奖。 2004年 - 与日产汽车公司合作，推出了无印良品汽车，称为「MUJI Car 1000」 2005年 - 无印良品已成为国际性的公司，如今约销售4000多种商品。除了在日本有132间直营商店与144间合作商店外。在英国、爱尔兰、法国、韩国、中国香港、新加坡、中国大陆以及中国台湾都有专门店，在美国纽约的现代艺术博物馆纪念商品处也有部份产品可供出售，最近在意大利米兰的购物街「Corso Buenos Iris」以及 「Via Torino」上也开了二间专门店。 株式会社良品计划 株式会社良品计画 Ryohin Keikaku Co.

Ltd. 图片参考：upload.wikimedia/ *** /mons/thumb/6/60/MUJI_logo.svg/190px-MUJI_logo.svg

您好，我推荐您一个非常不错的英语学习网站，里面有很多非常不错的学习资源，您能从中得到不少帮助： englishstudy.info 祝您好运!