优衣库近日发表声明，从2009年3月开始与德国设计师Jil Sander合作推出的+J品牌将于今年结束销售，而优衣库与设计师Jil Sander所属的咨询公司的契约也已在6月末结束。至此，优衣库与Jil Sander分道扬镳的传闻终于成真，双方三年的合作关系将以2011年秋冬+J系列为收尾。优衣库方面在“分手”后的第一时间表达了对合作的满意，并认为其与Sander最初携手创造一个“带有强烈设计感的高品质休闲品牌”的目标与理想，在双方共同的努力下已完成了。

　　优衣库所属日本迅销公司的发言人表示：“Sander女士最近已完成了+J的秋冬系列，而设计师与优衣库一致认为他们充分挖掘了两者共同合作的多种可能性，也激发出了双方无穷的创作力。正是凭借彼此的互补才完成了双方最初的设想。选择以这个秋冬系列来为合作画上完美句号是两者愉快的决定。”

　　Jil Sander 的一名发言人则表示，设计师本人的情绪并未受到任何影响，继续将源源不断的热情投注于设计之中，也对三年中所有的创作感到无比骄傲与自豪。现年 67岁的 Sander女士拒绝接受采访，“她完成了预期的目标。”她的发言人补充道。

　　一年前，Sander曾盛赞讯销公司是最为理想的合作者，并表示自己将会无限期地与之合作并履行好自己的职责。《国际先驱论坛报》也在去年夏天的报道中透露，Sander已于 2010 年 4月与优衣库签署了第二个三年合作协议，可见当时双方的确尚处“情投意合”的蜜月期。不过Sander的发言人也表示，一旦品牌与设计师对于提前终止合作关系达成了一致，合约的更改只是流程问题。

　　Sander在时装领域是出了名的细节偏执狂，她对细节追求的一丝不苟到了令人难忘的地步。此外，在Prada掌管其品牌时期，Sander曾因创意部分的控制权与集团首席执行官Patrizio Bertelli发生激烈的争执，这一轶事在时尚圈众所周知。她两度离开Prada集团，2004年第二次离开后就再也没有回去过，那段时间她似乎从人们的关注中消失了，销声匿迹的那段时间她去了米兰及巴塞尔，花时间欣赏艺术及潜心料理自家的花园。“那时我感觉到了一丝从未有过的寂寥，因为之前太过习惯于和我的伙伴们一起工作。”她在2009年的一个采访中这样说。

　　与优衣库展开合作一年左右时间后，Sander在各种场合表达了对+J未来的乐观态度，还时常流露出希望将该品牌的领域扩大，发展例如鞋类、配饰等系列，可惜最终没有实现。

　　优衣库与Sander尝试了一种不太可能实现的合作关系。迅销公司主席、董事长及首席执行官柳井正表示，长期以来优衣库通过色彩明快的基本款、价廉物美的做工及独特的面料，缔造了属于自己的时尚帝国。近年来，优衣库在全球市场都引起了不小的关注度，日渐明确的品牌形象令其跃跃欲试想争夺更大的市场份额，并在纽约、巴黎及上海等城市迅速扩张店铺数量。不过即便如此，日本本土仍是优衣库最主要的大众市场，在那里有超过800家专卖店，并且经常有极富吸引力的折扣商品。

　　在Sander与优衣库的合作过程中，双方的发言人都流露出了同一种观点：设计师所秉持的严格标准与优衣库品牌渴望获得更多消费者青睐之间天然存在的矛盾，是合作过程中的最大挑战。三年后，两者突然终止继续合作令人不得不追溯起他们曾暴露出的一些做法上的相悖。比如，Sander曾因为优衣库在报纸里随刊附送宣传单页来推广+J品牌一事而暴怒，但熟悉日本零售业的人都知道这其实是最常规的方式，既然优衣库将+J纳入其整体销售之中，就必须遵守游戏规则。

　　三年中，Sander为了配合+J的设计工作而不得不离开她在汉堡的工作室。在合作初期，她几乎两个月就要飞赴日本一次，之后这种频率便开始下降，一部分原因似乎是她的日本设计伙伴们更多飞去德国与她一同工作。

　　据Sander身边一位知情者透露，她最后一次去日本是今年3月初，而她抵达东京的那天是 3月11日，正是日本东北部遭遇地震海啸的灾难日，首都的高楼也有强烈的震感。Sander当时正在东京市中心迅销公司总部，而此楼乃东京最高的一幢大楼。据说，设计师当时表现出了极大的沉着冷静，她迅速撤离了现场。但这位与设计师关系密切的消息提供者也同时强调，地震或安全问题丝毫不在她的考量范围之内，也完全影响不了她与优衣库合作的决心，更不可能是此次终止合作的原因。

　　“她从来不害怕地震或其他自然灾难。”这位消息灵通人士说，设计师本人与日本人民有强烈的团结感，她对日本同事们的安慰非常关注，并且捐款以帮助人们一道度过灾难。

　　在双方合作的某一时刻，有迹象显示Sander似乎低估了在这个项目中涉及的工作量。在她与优衣库最初的合作协议中，她应该要负责监督优衣库品牌几乎所有成衣，但最终，她却只将关注力集中于+J系列之上，只负责设计那些剪裁考究、线条利索的裙装以及羊绒针织衫。

　　迅销公司总裁柳井正在采访中表示，与Sander的合作意味着优衣库开始了一项重要的挑战。2009 年9月合作进展到了一年半的时候，工作中的矛盾开始凸显出来。“Sander习惯于过问每件事，任何一个小细节都必须亲力亲为。她太在意细节了，从织物材质到+J广告大片的拍摄，所有环节都有她的参与。”这位CEO的话中其实已流露出一些不满，“我们有争论，但通过这种争论也更了解彼此，这是最重要的。”

　　优衣库方面将2009 年10月推出的+J系列描述为“被全世界范围内充满热情的顾客广泛地接受”，至于+J品牌的具体销售额，迅销公司却迟迟没有对外公布。东京顶级资产管理公司大和住银投信投资有限公司零售分析师 Toshikazu Nishimura说，虽然很难估计+J品牌具体的销售额，但他认为这个数字对优衣库而言应该是微乎其微的。“我并不认为+J对优衣库的全球生意会产生多么巨大的作用，凭行业判断来说，这个销售额应该非常小。所以就算这个系列终止销售，也不会对今后几个季度的销售产生很大影响。”他说。

　　迅销公司将品牌上半年销售数字的下滑归咎于今冬的温暖气候，并称这直接导致秋冬季产品销售的滞后。地震的影响当然也存在，这令优衣库不得不将全年销售指标削减至 8360 亿日元，折合104.2 亿美元。但从公司股价来看，优衣库与Sander 终止合作关系并未给股价造成严重影响。

　　迅销公司的新闻发言人说，在这一季即将结束之时，公司减少了+J春夏系列的销售商品，尽量使剩余的商品得到更有效的分配。但她同时解释，这种战略改变并非因为Sander 任期的结束，也同样拒绝给出任何有关细节。根据发言人的说法，迅销公司尚未决定是否会为 Sander 的+J 绝唱系列做特别的市场推广活动。与此同时，Sander的发言人则只是轻描淡写地说，设计师与David Sims及Jo McKenna共同拍摄了+J秋季系列的广告大片。